¡m ¦b¤j§ó¦ç«Ç¡B¤¤®q§a¥x¨É¨ü¿W³B¡I¦V 7 ´Ú¤p©W¼Æ³æ¨¤k¤l¤½´J¾Ç¹L¥Í¬¡ ¡n |
¨Ó·½¡G³]p®a |
½s¿è À¹Ðw¦p¡U¹Ï¤ù´£¨Ñ ¦Ü¤åªÅ¶¡¬ü¾Ç³]p¡B´J¤l³]p¡B©y²ü³]p¡Bº¸¥ß«Ç¤º³]p¡B¤j¶¯«Ç¤º³]p¡B¤»¬Û³]p
ÁÙ¨S§ä¨ì¾A¦X¸ò§A¤@°_¹L¤é¤lªº¤H¡A¦Û¤v¤@Ó¤H¦í¨ä¹ê§ó¦³¥Í¬¡«~½è¡I¦³¨Ç¤k¥Í³ßÅw¤U¼p¡B²³æ®Æ²z»´¹¡A¨º¤@®y¤¤®q§a¥x´N¯àÅý¿W³Bªº¤é¤l¥Rº¡¼Ö½ì¡F¦³ªº¤H§Æ±æ¦^¨ì©~©Ò®É¡An¦Û¥ÑµL©ë§ô¡A¦³µÛ¤p¥©¹ê¥Îªº¼p©Ð¡B§ó¦ç«Çµ¥Ãþ¦ü¶º©±¡u¦æ¬F®M©Ð¡vªº³W¹º¤âªk¡A«h¯à±a¨Ó¤¬P¥Í¬¡¨É¨ü¡C¥Ø«e¦Û¤v¦íªº§A¡A¥Í¬¡¤¤³Ì¤£¥i©Î¯Êªº¾÷¯à¡B»ö¦¡¬O¤°»ò©O¡H
¥H¤U 7 ¶¡ 10 ©W ¡V 20 ©W³æ¨¤k¤l¤½´J¡A±q©ñ¤j¥©«ä¡B¯«¯Å¦¬¯Ç¨ì«Î¥Dªº¥Í¬¡õ¾Ç¡A¹ýÀY¹ý§À¸¨¹ê¡u §Y¨Ï¦í¤£¤F¤j©Ð¤l¡A¤]¤£±N´N¹L¥Í¬¡ ¡vªº²z©À¡C²{¦b¡A´N¸òµÛ¦o̤@°_¾Ç²ß¦p¦ó§â¤p©W¼Æ¦í¦v¥´¸Ì±o¦³Án¦³¦â¡I
11 ©W/ ¶Â¥Õ¤À©úªºÓ©Ê¬£¤k¤l¡G¤p©W¼Æ¥Í¬¡¡A¤£¤¹³\±N´N¡I
¾ã«Ç«D¦Ç¶Â§Y¥Õªº¦â±m»P½u±øªí²{¡AÅýªÅ¶¡Â²¬ù¤À©ú¦h¤F´X¤ÀÓ©Ê¡F¹ï©ó²Ó¸`¤]µ·²@¤£°¨ªê¡A¦p¥_¼Ú«~µP Muuto ¦Ç¦â Around Table ©M MENU ªº¶Â¦â Turning Table¡A®i²{«Î¥D¤£¥u¦b·NªÅ¶¡ª^³ò¡Bµøı·P¨ü¡A¤]«µø©~®a¥Í¬¡¸Ìªº£¸¤Á¡C
³z©ú¬Á¼þ¹j¶¡
¤p¦v¤º¾Ö¦³§¹¾ãªº«ÈÆU¡B¼p©Ð¡B®Ñ©Ð¾÷¯à¡A¤TÓ»â°ì¹B¥Î¬Á¼þ¹j¶¡Åý©¼¦¹¦U¦Û¿W¥ß¥B¯à¤¬°Ê¥æ¬y¡B¤£Åã¾ÖÀ½¡C
§a¥x¦¡¤pÀ\®à
¤p©W¼ÆªÅ¶¡±`¦]©ñ¤£¤UÀ\®à¦Ó±Ë±óÀ\ÆU³W¹º¡A¦¹ªÅ¶¡±N§aÂi®àÁô¨©ó¼p©Ð¥Bºò¶K®Ñ©Ðµ¡Ãä¡AÄAÂжDzήج[³Ð³y¾÷¯à¥´³y±MÄÝ¥ÎÀ\»â°ì¡A¨p¤H¿W³B®É¥ú¡A´N±q¤p¨¤¸¨¬ü¦n®i¶}¡C
11 ©W/ ·Å·x¦ÛµMªº²M·s¬£¤k¤l¡G¥Í¬¡Â²³æ¹L¡A¦ý¤£ÀH«K¹L¡I
²¬ùªº¤ì½è½Õ¡A·f¥H²M²nªºÂŦâ¬Á¼þ©Ôªù®Ø½u¡AÂIºó¥X¤k¤l¦í¦v²M·s¤£³y§@ªº¯S¦â¡F¤@±¬ù¨â¼h¼Ó°ªªº¦Ê¸¸¨¦aµ¡¡A·Ó«G¤F«Ç¤º¤]·Å·xµÛªÅ¶¡¡A¨C¤Ñ¦±á±À¶}¤jµ¡ªº¥Í¬¡±¡´º¡AÅý¤p¤é¤l¹L±o¹³¨³B¼Ú¬w¯ë¡A´g·N¥B¬ü¦n¡C
¿W¥ß§ó¦ç´U¶¡
¦w±Æ©ó»Õ¼ÓªÅ¶¡¡Aµo´§¤F½Æ¼h®æ§½±ø¥ó¡A§@¬°Â\©ñ¦æ§õ½cªºÀxÂëǡA¯à§¹¥þ±N¤j«¬¥Í¬¡¥Î«~ÁôÂéó¥Dn¥Í¬¡»â°ì¤¤¡FY·í§@¦ç´U¶¡¨Ï¥Î¡A¦çÂd¥Ã»·¤£°÷¦¬¯Çªº¤k¥Í̦³¤F²Ä¤GӪŶ¡¡A¤]µ¹¤F«Î¥D¦í¤j¦v¤~¦³¿W¥ß¦ç´U¶¡¨É¨ü¡C
±è¤U¹q¾¹¦¬¯Ç
³q©¹¤G¼Óªº¼Ó¤Ñ¥H¥æ¿ùªº¥Õ¦â§ß¤â¡A¥´³y³]p·P¤Q¨¬ªº¤p²Ó¸`¡A¦P®É«OÅ@«Î¥D¨Ï¥Î¦w¥þ¡F¼Ó±è¤Uªº·î¹sªÅ¶¡«hª§¨ú¤F¦¬¯Ç®e¶q¡A¨Ì·Ó½ð¤U°ª«×³W¹º¥X¦B½c¤Î¼p©Ð³]³Æ¡A¦¨¬°§¹¾ãªº¹q¾¹¦¬¯ÇªÅ¶¡¡I
12 ©W/ ¿W¨ã«~¨ýªº¤å«C¬£¤k¤l¡G¦h¿W³B¡A¤~À´±o¦p¦ó»P¦Û¤v¦@³B¡I
¤j®ÑÂd¡B½Ã¯Dªù¿ï¾Ü¸û¤Ö¤H¦b©~®aªÅ¶¡·|¨Ï¥Îªºµµ¦Ç¦â½Õ¡A¦¨¬°§N¦â¤ì½è»P¥Õ©³ªÅ¶¡ªº¦â±m¥D¨¤¡A³Ð³y§C½Õ«o¥X²³ªºµøı®ÄªG¡A®i²{¤å«C§C½Õ¥B¥Rº¡Ó¤H¯S¦âªº©~®a·®æ¡C
¤j¼p©Ð + ¤jÀ\®à
¦ê³s¶}©ñ¼p©ÐªºÀ\®à¡A¾ã¦X¼p©Ð¡B«ÈÆU¡BÀ\ÆU¾÷¯à¡A©ñ¤j¤F©¼¦¹¨Ï¥Î½d³ò¡C¥Õ¤Ñ±µ¡¨É¥Î¦¤ÈÀ\¡A¦ñÀHÃêKºñ·N´²µoªº²M·s®ð®§¡A§Ï©»¸m¨©@°ØÆU¯ë´g·N¡F¨ì¤F±ß¤W¡AÅÜ´«®y¦ì¨ì¥t¤@°¼¡A¨É¥Î±ßÀ\¡B°tµÛ¹qµø¡AÀþ¶¡¤SÅܦ^¤F¦Û¦bªº¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C
ª×©Ðݶ}©ñ®Ñ©Ð
«Î¥D³ß·R¾\Ū¡B¾i¨â°¦¿ß«}¡A¦ý¦³ªº©W¼Æ¤wµLªk¦A¼W²K¿W¥ßªÅ¶¡¡A¦]¦¹ª×©Ð¿ï¥Î³z©ú¬Á¼þ±À©Ôªù§@¬°¹j¶¡¡A¥unÂà´«¤ß¹Ò¡B´¯¶}©Ðªù¦ê³sµÛ¤j«¬®ÑÂd¡Aw¦b§É¤W¡A§Y¯à¦¨¬°¶}©ñ¦¡®Ñ©Ð·§©À¡A¿ß«}̤]¯à¦Û¥Ñ¬ï±ô¦b¨CÓ¨¤¸¨¡C
13 ©W/ ²¢¬üÀø¡ªº¶§¥ú¬£¤k¤l¡G¦^®a¥R¹q¡A¬O¨C¤Ñ°Ê¤Oªº¨Ó·½¡I
¤ÑÂŦâ¥DÀð¡B¹Ú¤Û¶ê©·¤ÑªáªO³y«¬¡A´y¥X¤F²¢¬ü·Å·xªº¥Í¬¡³õ´º¡FÅܧó¤F즳ªº¤@©Ð¤@ÆU°t¸m¡A¬[°ªµ¡Ãä»â°ì¡A³Ð³y¥X¼e´¯¶§¥úªº©ñÃPª×ºf¡A¦£¸L¤F¤@¤Ñ¡A¦^®a«Ý¦bª×ºf¥ð®§¡A¥R¹¡¹q«á¦AÄ~Äò¬°©ú¤Ñ§V¤O¡C
ª±°¸¦¬ÂêŶ¡
¦³¨Ç¤H¤£¤ÓÄ@·NÅý¦Û¤v¸û¨p¤Hªº¦¬ÂÃÃn¥ú¦b¤½»â°ì¡A¦¹³æ¨¦v§Y¦bª×©Ð¤º³W¹º±MÄݪ±°¸ªº¦¬¯Ç¼h¬[¡AÅýÃóªÅ®i¥Ü»P¿W¥ßªù¤ù¥æ¿ù³]p¡A¾ã¦X¦çÂd³]p¤£¼vÅT¨Ï¥Î°Ê½u¡A¬OÓ«O¦³Áô¨p¤S¯à®É¨èªY½à¦¬Â꺦n¿ï¾Ü¡C
¤p§ó¦ç®Þ§©°Ï
¤p©Ð¶¡¥©¥ÎÂਤ®æ§½¡A¤]¯à³Ð³yºë¥©¹ê¥Îªº¿W¥ß·P§ó¦ç°Ï¡A¤@®ÇÀð±ªÅ¶¡¨¬°÷¦w±Æ®Þ§©¥x¾÷¯à¡A§¹¾ã«¬¶ì°g§A§ó¦ç«Ç®æ§½¡C
15 ©W/ ®ð½è°û¬ùªºÀu¶®¬£¤k¤l¡GÀu¶®¡A¬O±q§â¥Í¬¡¹L¦n¶}©l¡I
¥Ñ¥Õ¦â¨t¡BTiffanyºñ¡B¤j²z¥Û§÷½è¶Ç»¼»´°øÀu¶®®ð®§¡F®æ§½¥H¸õ²æ¶Ç²Îªº±×¤Á³]p¡A©ñ¤j¨p»â°ìªÅ¶¡¡A¥®É¨³B§N¦B¦Bªº¬ì§Þ²£·~«Î¥D¡A¦^®a«á¾Ö¦³®öº©©ñÃPªº¤p¤Ñ¦a¡A°µ¦^¦Û¤vªº¤½¥D¡I
¼u©Ê¤¤®q§a¥x
¤@¹D±×¨¤«×ªºÂù¶}¬Á¼þªù¥§¡¤À°t¤½¡B¨p»â°ì¡B±a¨Ó¦¬¯Ç¾÷¯à¡A¤¤®q¤p§a¥x¤]¥H±×«×²z©À¦w±Æ¡A¨Ã¨ã³ÆºPÅ|¼u©Ê³]p¡A¦h¤H»EÀ\¤]°÷¥Î¡I
ºë«~¤j§ó¦ç«Ç
ºÎ¯v°Ï»P®i¥Ü§ó¦ç«Ç¶¡¡A¤Ö¤F¹jÀ𪺪ý¾×¡A¬¡°Ê½d³ò¬Û¤¬©µ®i¡A®Þ§©¡B®Ñ®à¾ã¦X§ó¦ç«Ç¡AÅý¤p©W¼Æ¾Ö¦³¦h¤¸¤Æ¾÷¯à¡C¦¹¥~¡A®i¥Ü¶}©ñ¦¬¯Ç¡AÅý¦çª«¤@¥Ø¤FµM¡A»s³yºë«~®i¥ÜÂd½è·P¡C
16 ©W/ өʨI꺤ºÀĬ£¤k¤l¡G§O¦]¬°¤u§@¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡»ö¦¡¡I
¦ì©ó³£·|°Ïªº³æ¨¤k¤l¦í¦v¡A§Q¥Î¦^¦r°Ê½u¦ê°_«ÈÆU¡BÀ\ÆU¡B®Ñ©Ð¡Bª×©Ð»â°ì¡A¾÷¯à§¹³Æ¥B©¼¦¹¤¬³q¦³µL¡A¦b³ÙÄÛ«°¥«¥Í¬¡¤¤¡A¤]¯à«O¦³¤@¤ÁÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡»ö¦¡·P¡C
¤¤®q¼p©Ð°Ï
¤ô¿i¥Û»P´X¦ó¿j¥´³yªº¥Õ¦â¤¤®q¼p©Ð¡A¤£½×²i¶¹©Î¥ÎÀ\¬Ò¨É¦³µÎ¾AªºªÅ¶¡°Ê½u¡A¨Ã§©ÂI¤F¬¡¼âÄ}¯Éªº®ðª^¡AµLºÃ¬O©ñÃP¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¦a±a¡A¥Xªù«e¦b¤¤®q§aÂi¤W¬°¦Û¤v¨ÓªM¤â¨R©@°Ø¡A¶}±Ò¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C
ª×ºf·ìÏÉ«Ç
«ÈÆU¶§¥ú¥R¨Kªºµ¡Ãä¦a±a¡A«O¯dµ¹¥t¤@ӥͬ¡µJÂI¡Ðª×ºf¡A¤U¤è»P¥ª°¼³£³Æ¦³¦¬¯Ç¥\¯à¡A¯à§@¬°¶}©ñªº®Ñ©Ð¾\ÄýªÅ¶¡¡A¤]¦¨¬°«Î¥D·ìÏÉ°V½m®É¡A³ÌµÎ¾Aªº¦ù®iªÅ¶¡¡C
20 ©W/ ¦Û¥ÑÀH©Êªº¼Ö¬¡¬£¤k¤l¡G¦b®a¡A¤]¥i¥H¨Ó³õ±´¯Á¤º¦bªº®È¦æ¡I
¦Û¥ÑµLÃä¬Éªº«ÈÆU¡A¥H¡u¤j®M©Ð¡v·§©À³W¹º¡A¤@±i¥i§¤¡B¥iª×¡B¥i½öªº«G¾ï¦â¤j¨Fµo¡AÅý«ÈÆU¨Ý¦h¤¸¥Î³~¡A¤j¥±µL°ª§C®tªº³]p¡A¦ê°_¶}©ñÀ\¼pªÅ¶¡¡A¿Ë¤Í»EÀ\¨Ó«È¼Æ¦A¦h¤£¥²¾á¤ß¡A§ó²Å¦X¤F±q¨Æ®È¹C·~¤k«Î¥Dªº±R©|¦Û¥Ñªº¥Í¬¡ºA«×¡C
¹Ú¤Û½Ã¯DªÅ¶¡
¬~¤â¥x¥~²¾ªº¥©«ä¡AÂX®i¤F½Ã¯DªÅ¶¡½d³ò¡AÅý¨¤¸¨¦³¤F»P²³¤£¦PªººÝ´º¡F°®Àã¤ÀÂ÷ªº½Ã¯DªÅ¶¡¡A¹º¥X®Þ¤Æ»P¯D¬ûªw¾þ°Ï¨âºØ¾÷¯à¡AÅý®Þ¬~¦¨¬°³æ¨¥Í¬¡ªº¥t¤@ºØ¨É¨ü¡C
¨B¤J¦¡§ó¦ç«Ç
ª×©Ð¤ºªþ¤©¤k«Î¥D¤j®e¶q¦çÂd¦¬¯Ç¡A¶}©ñ¦¡¦çÂd°Ï¥[¤J©Ô¦¡ºPªù¡A¥´³y¿W¥ßªº§ó¦ç«Ç¡A±¾©ñ±`¬ï²æªº¦çª«¤è«K¶¶¤â¡A¤]¨ã³Qªý¹j¦Ç¹ÐªºÂù«¾÷¯à¡I
¬ÛÃö¾\Ū
¥_¼Ú·³æ¨¤p¦v§R¨â¹DÀð¡IµLµ¡À\ÆU¾ÖÂù±±Ä¥ú¡B¥ÈÃö¹jÀðÅÜÂù¿¦¬¯Ç
§O³Q 10 ©W¨î¤F·Q¹³¡I¦Q§É¨ú¥N¨Fµo¡B¹qµøÂdÅܿ߸õ¥x¶}³Ð¤p¦vµL¼ç¤O