記者徐慈憶／土城報導】

高樓大廈與養豬場為鄰？沒錯。土城市金城路三段有密集的高樓住宅，但是其中卻有一個臭氣衝天的養豬場，附近住戶快要抓狂，每天都有人向台北縣政府檢舉。

土城市金城路三段這家養豬場，算是台北縣環保局公害陳情案的「榜首」，地理位置接近土城、中和交界處，緊鄰當地著名餐廳雲林鵝肉城，馬路對面往板橋地方法院方向，都是密集的高樓住宅，金城路上的房子就是從此開始往市區蓋。

住宅區旁為何有養豬場？土城市長盧嘉辰說，約10多年前，養豬場附近都是農田，後來土城清水地區快速發展、住宅林立，附近農田都變成建地蓋房子，但養豬場仍是農業區，而且是農委會輔導的合法畜牧場，不過，鄰居的抱怨不斷，市公所也無力解決。

台北縣農業局農牧課長陳得財表示，該畜牧場登記負責人江成彬，民國87年畜牧法通過之後，91年就依法登記。養豬場旁檳榔攤老闆娘說，養豬場在此已經50年了，她30年前到此買公寓定居，附近的大樓則是最近10年左右蓋的。

台北縣環保局第七課課長張文興表示，該處多次採樣汙水、官能測定臭氣都合乎標準。

為何住戶和檢查結果落差大？張文興解釋，住宅區和農業區對於臭味的檢測標準不同，農業區可容忍範圍是住宅區的5倍，若以住宅區標準當然超過，但養豬場處於農業區，除非修法變更認定標準值，否則環保局也無法可罰。

檳榔攤老闆娘說，她剛開始也覺得有點臭，現在早已習慣，最近中秋將至，豬吃很多柚子，排泄物「還滿香的」。

【2005/09/16 聯合報】