http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/EXC-
index/0,3816,1702,00.html

=====================================================

No. 1386 2004年9月14日出刊

熱門話題／汐止 淹水不止


報導/石頁

已經三年沒淹水，準備迎接房價暴漲的汐止人，這次又心碎
了。轉向直撲日本的桑達颱風外圍環流，帶來超大豪雨，讓
汐止人才剛說要淹水了，就眼睜睜地看著溢流的汙水，漫過
路旁的汽車，沖進自己的家園。

位在汐止市鄉長路一位老先生說，雨水根本不是用「下」
的，是用「倒」的，整整「倒」了一個晚上。他最對不起的
是開著新車來找他的朋友，當時雨很大，他還請朋友開進他
的建材行裡面，免得新車被雨水弄髒。

就在他聽到對面開雜貨店的女兒喊他，淹水了，趕快過來幫
忙搬東西跑出去後，回頭看，放在家中的朋友的新車，已經
只剩下車頂。老先生說，他很想埋怨當時在家中的老伴，為
什麼不叫朋友趕快把車開走了？

以鄉長路淹水的情況，老先生再怎麼埋怨也沒有用，停在家
裡的車子只能看到車頂，停在路邊的一輛白色小轎車也是一
樣，老先生的鄰居說，晚上從樓下看下去，還以為是基隆河
水飄過來的白色保力龍，在水中漂啊盪地。

一整晚沒睡的救難隊員說，每個人都在問，颱風不是沒來
嗎？雨，究竟要下到什麼時候呢？這場雨，在汐止鄉長路這
一帶，沒人訐譙哪裡出了狀況，或是什麼地方沒有做好，因
為，雨實在「倒」得太凶了，時間也太長了。

救難隊員站在鄉長路的兩頭，整夜守候管制，不讓夜歸的車
輛衝入積滿汙水的路面；同時，也還有個特殊的任務，就是
幫五堵抽水站的工作人員送水、送吃的。淹水的這一帶，只
剩下他們還守著正加大馬力運轉的抽水機。

老天爺真的很喜歡跟汐止人開玩笑，整整三年前（九十年九
月），重創汐止的納莉颱風過後，汐止沒有淹過水；加上，
員山仔分洪道即將在下個月啟用的好消息，汐止人心理上已
經相信，疲軟的房價將回升到當初好價位。這次的超大豪
雨，又讓他們的心情跌到谷底。

原本預計會侵台的桑達颱風，提早轉向偏西北，直撲日本而
去。在台灣，就算被颱風尾掃到，從來也沒有人相信還會做
大水做成這麼慘。從開始出現豪大雨的九月十日起，傾盆而
下的豪雨，好像「倒」不完似的，拚命地往地瀉下。

累積雨量最多的台北市南港區新東國小，半天內就下了七四
七公釐，南部台南七股鄉雷達站也有三七七公釐。汐止人一
提起風災，最常提到三年前的納莉颱風，那時汐止人足足一
個星期出不了門，每天在家清垃圾，納莉的累積雨量也不過
四百公釐。

眼見豪大雨毫無停止的跡象，行政院緊急決定啟用還沒驗收
的員山仔分洪道，也顧不得工地還有價值上億的鷹架、器
械，九月十一日清晨九點開挖基隆河的防洪牆，讓奔流亂竄
的河水直接引入排洪隧道，從東北角的深澳灣出口流入大
海。

原本十月啟用的的員山仔分洪道，是基隆河防制計畫的一部
分，在基隆河中、上游的瑞芳動工，興建一條分洪引流的隧
道，將基隆河集水區的部分河水，不流經汐止、台北出海，
直接就從瑞芳引入東北角海域。

九月十一日中午，原本居高不下的基隆河水位，開始下降，
雨勢也有歇緩，淹水也退下去了，原本只能看到車頂的轎
車，連輪胎都能看得到了。汐止鄉長路的老先生說，這下
子，汐止的房價要漲回來，大概又要好幾年囉！

潮汐止於此，所以稱做汐止。三年沒淹水，颱風沒來，只有
豪大雨卻照樣淹水，淹水究竟何時能止？這大概是汐止人最
想知道的答案。


>>更多內幕搜查
• 新聞幕後／奧運英雄王正邦 每天伙食費105元
• 熱門話題／汐止 淹水不止
• 話題人物／吳乃仁證交所砍人
• 熱門話題／遠航班機九霄驚魂
• 老店生新枝／兩個老天祿　本是同根生