http://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=%5CNEWSBASE%5C20090422%5CWEB967&vi=32390&date=20090422&time=11:12:08&pagetype=index5&subtype=home&cls=index1_glstock

英國3月份RPI負0.4% 49年來首次跌破零 通縮壓力加劇
鉅亨網編輯查淑妝•台北綜合報導
2009 / 04 / 22 星期三 11:12 上一則 下一則


Ads by Google
華碩F6V 輕巧筆電 Event.Asus.com
內建獨顯、杜比,聲光影像效果百分百！採用Intel® 迅馳® 2處理器技術
英國國家統計局 21 日公布，英國 3 月份零售物價指數 (RPI) 為負 0.4% ，是自 1960 年以來首次跌破零，通縮壓力隱然加劇。

英國 RPI 包含房貸成本， 2 月份為零，中央銀行自去年底以來持續將基本利率調降到 0.5% ，帶動 RPI 走跌， 3 月份跌到負0.4%。

統計局公布的報告指出， 3 月份消費者物價指數 (CPI) 達 2.9% ，低於 2 月份的 3.2% ，但仍高於中央銀行所訂的 2% 通貨膨脹目標區。

報告顯示，扣除價格變動較大的食品與能源價格後的核心物價指數，從 2 月份的 1.6% 上升到 3 月份的 1.7% 。主要是因為英鎊匯價走低、進口物價上揚，零售商提高售價反映成本，包括服飾特別是女性服裝，比一年前的售價高出許多；其他如電玩遊戲、玩具等的價格都有所提高。

經濟學家認為，通貨膨脹率應仍有下跌的空間，央行已預估 CPI 可能跌到零，而且到 2011 年會一直保持這個水準。部分經濟學家則預估，今年 CPI 可能跌破零，意指英國經濟可能面臨通縮的壓力。

香港《大公報》綜合外電消息，通縮是指經濟的各個層面出現持續的、普遍的價格下跌。通縮會導致消費者因為價格下跌而壓後消費，希望貨物會變得越來越便宜，這將會令到衰退進一步惡化。

由於零售物價指數被大多數工會和大公司用來作為加薪的參考，因此專家相信，很多上班族今年將因凍薪而受打擊，其中一些人甚至還要遭受減薪之苦。

退休金領取者也難以倖免。由於國家退休金是根據前 1-9 月份的零售物價指數來制訂的，若經濟在通縮領域停留多個月，退休金領取者明年將領取最低增幅為 2.5%的退休金，全周的退休金僅會增加 2 英鎊 4 便士，這個數目被批評者指為「可笑又可憐」。

店舖將要面對生意難做的困境，而如果價格不斷下跌，即是錢的價值不斷提高，將會對負債沉重的公司造成更大的負擔。

近年最顯著的通縮例子就是日本於1990年代開始的「失落的10年」。

英國商會首席經濟師克恩表示，通縮壓力在短期會使衰退惡化，儘管「定量寬鬆」政策 (Quantitative easing) 和巨大的預算赤字在中期會構成通脹壓力。

定量寬鬆政策就是加大貨幣發行量，以放鬆借貸環境。

通縮消息在預算案發表前夕出來，這對首相布朗 (Gordon Brown) 和財長戴理德 (Alistair Darling) 將造成重大打擊，這個預算案被認為是戰後最艱難的預算案之一。