2006.11.20　 工商時報
G20：抑通膨 全球升息不能停
林國賓/綜合外電報導


在澳洲墨爾本舉行的G20財金首長會議周日順利閉幕，與會官員一致認為，全球經濟在歷經好幾年的快速成長後，明年步調將略為減緩，整體成長前景仍偏向樂觀，但通膨的風險尚未消除，各國央行有必要進一步升息。

國際貨幣基金（IMF）預估，今年全球經濟成長率將達五．一％，明年會下滑至四．九％，G20的看法與IMF大致相符，今年會議的東道主澳洲財長柯斯提洛表示：「現階段世界經濟可以說有好幾部成長引擎，這也是為何全球通膨持續揚升的原因所在。」


G20在其會後聲明中指出：「全球經濟前景仍維持正面發展。然而連續多年高於平均水準的全球經濟成長，已造成產能不足，加上能源與原物料價格高漲，使全球經濟面臨的通膨風險增加。」

聲明表示：「面臨潛在的通膨壓力，許多G20會員國貨幣政策走向正常化的情況有需要維持，即便是成長開始冷卻，為了對抗通膨，我們仍有必要持續升息。」

雪梨麥格理銀行利率策略師羅伯森指出：「所有央行現在都對通膨保持警戒狀態，他們是該繃緊神經，因為各國經濟都有產能利用率抵達高檔與失業率不斷走低的現象。」

但美國經濟是全球經濟成長的一大變數，美國第三季經濟成長年率僅有一．六％的水準，創下二○○三年第一季以來新低，十月份房屋開工率更重挫一四．六％，跌至六年多來的谷底。IMF秘書長拉托上周六指出：「美國房市景氣持續下滑將導致經濟成長減緩的幅度擴大，對全球經濟會有外溢的效果。」