南韓房價暴漲 危機燒到青瓦台 民怨與房價齊飛，兩官員周二雙雙請辭，財政經濟部長權五奎出面向人民道歉 （2006/11/16 05:00:00 時報資訊）







林國賓／綜合外電報導

　南韓房地產暴漲的經濟問題愈演愈烈，危機甚至已燒到總統府。南 韓建設交通部長與南韓總統盧武鉉的發言人周二雙雙請辭，財政經濟 部長權五奎周三還特地就房價持續飆漲向全國人民正式道歉。

　　「身為相關政策的主導機關，我想藉此機會向國人與因房價飆漲而 無法擁有房屋的民眾表達歉意，」權五奎在一場全國性的電視記者會 上表示。

　　該場記者會包括建設交通部與金融監督委員會等相關部會一級主官 皆列席，顯示政府高度關切房價高漲的問題。權五奎指出，房地產根 本問題出在供需失衡，而原先的房地產政策實施的時間比預期為長也 有關係。

　　權五奎再度向民眾信心喊話：「大家在購屋前必需先觀察房價的趨 勢，房價不可能一直上漲，再考量供給已經增加，因此大家得有目前 房價趨勢出現反轉可能的心理準備。」 　權五奎並保證，增加房市供給的政策會按照計畫如期實施，他還說 ，每周將由財政經濟副部長朴炳園召開會議，監督政策執行的進度。

　　總統盧武鉉非常重視房價近年不斷飆升的問題，他曾指出，若房價 無法有效抑制，他擔心南韓可能會步上日本一九九○年代房地產泡沫 破滅，經濟陷入長期不振的後塵。

　　事實上，房價問題已導致兩名政府官員請辭。建設交通部長朱炳哲 一個月前為了要抑制房價，宣布政府將投入新屋的興建，不料此舉引 來反效果，市場將此解讀為政府將放寬房地產開發的限制，更加激勵 房價的漲勢。

　　盧武鉉發言人李白萬上周五也親上火線，在總統府官方網站發布聲 明，公開呼籲民眾，「保持觀望，不要進場購屋。」此舉用意雖好， 但手段卻遭房地產業者、甚至政府官員齊聲圍剿。

　　民怨與房價一樣高漲，朱炳哲與李白萬周二雙雙遞出辭呈，預料盧 武鉉也會接受兩人請辭。

為什麼台灣政府無法抑制這樣的風潮呢?想一想吧!

http://tw.money.yahoo.com/money_news/061116/213/3mwav.html