| 專騙錢耍無賴的千萬不要找來請施工 |
| 發表者：世間遊客 發表數：7 IP：59.124.109.* | 2006-08-07 17:08:21 |
|
這次新買房子 |
|
| 回覆者：我不是馬來西亞人!! 發表數：28 IP：61.219.97.* | 2006-08-10 19:14:02 |
|
不過呢!! 這還真的離原本的標題太遠了!! 抱歉抱歉!! 小問一下... 不知道那個好朋友是否為設計師, 還是工作室?? 動工前是否有簽立合約書呢?? 如果真的糟成這樣, 是否應該依循法律途徑解決?? |
 |
| 回覆者：我不是馬來西亞人!! 發表數：28 IP：61.219.97.* | 2006-08-10 19:10:23 |
|
回覆 wayne 於 ：2006-08-10 00:07:24 的發言內容
原標題: 專騙錢耍無賴的千萬不要找來請施工標題的中文說法應該是『請千萬不要找專騙錢耍無賴的這兩個人來施工』或『專騙錢耍無賴的人，請千萬不要找來施工』。 或許多了個"請"字, 少了些逗點, 讓您看起來不順 眼!! 憑心而論, 本文內容寫的不錯啊!! 只是標題少 了些東西, 看起來不太容易懂, 內文應該不至於看不 懂吧!! 而施主您回給開板大大的文則是缺乏了點包容心, 回 給小弟的文則是多了點貶抑馬文的味道. 開板大的文章既無火星文, 也無注音文, 只是想單純 抒發依下鬱卒的心情, 易地而處, 沒人會覺得好受 的, 請多點包容, 少點爭執. 善哉善哉 |
|
| 回覆者：生活真辛苦 發表數：347 IP：59.117.9.* | 2006-08-10 17:42:56 |
|
回覆 squid 於 ：2006-08-10 11:59:56 的發言內容
把一篇文章寫的通順, 讓別人看的懂, 是基本能力吧? 連這個能力都沒有, 難怪被別人糟蹋. 大家的中文程度真的該好好加油了.
當一個人新家裝潢被整的一團糟時，上網post或是發洩，或是警告，或是尋求同情，可就沒有想到會碰到作文老師，閣下看得懂文章的意思卻看不慣排列的方式，下手改的容易就像世界是這麼無情，想想被妳蹧蹋的人的心情就可能好像妳看到我文章時的心情一般........... |
 |
| 回覆者：最愛葡萄柚香 發表數：38 IP：59.124.212.* | 2006-08-10 13:19:38 |
| 好害怕, 找來這種爛人真麻煩 |  |
| 回覆者：squid 發表數：1 IP：218.174.128.* | 2006-08-10 11:59:56 |
|
回覆 wayne 於 ：2006-08-10 00:07:24 的發言內容
當一個人新家裝潢被整的一團糟時，上網post或是發洩，或是警告，或是尋求同情，可就沒有想到會碰到作文老師，閣下看得懂文章的意思卻看不慣排列的方式，下手改的容易就像世界是這麼無情，想想被妳蹧蹋的人的心情就可能好像妳看到我文章時的心情一般...........
標題的中文說法應該是『請千萬不要找專騙錢耍無賴的這兩個人來施工』或『專騙錢耍無賴的人，請千萬不要找來施工』。 |
 |
| 回覆者：wayne 發表數：5 IP：218.166.37.* | 2006-08-10 00:07:24 |
|
回覆 我不是馬來西亞人!! 於 ：2006-08-09 08:42:11 的發言內容
標題的中文說法應該是『請千萬不要找專騙錢耍無賴的這兩個人來施工』或『專騙錢耍無賴的人，請千萬不要找來施工』。人家寫的還挺順的啊!! 也許標題的馬來西亞文是『專騙錢耍無賴的千萬不要找來請施工』吧？ |
 |
| 回覆者：我不是馬來西亞人!! 發表數：28 IP：61.219.97.* | 2006-08-09 08:42:11 |
|
回覆 wayne 於 ：2006-08-07 21:17:36 的發言內容
人家寫的還挺順的啊!!你的中文＃＠？！ 看不懂?? 會嗎?? 我至少國中畢業.. 覺得還不錯啊?? 可以舉幾看不懂的句子講解一下嗎?? |
|
| 回覆者：wayne 發表數：5 IP：220.136.16.* | 2006-08-07 21:17:36 |
|
回覆 世間遊客 於 ：2006-08-07 17:08:21 的發言內容
你的中文＃＠？！這次新買房子 看不太懂 |
|
| ※ 本討論文章係由該作者擔保其合法性，不代表本網站之立場。 |