【楊欣樺╱台北報導】當中式家具遇上現代風格，會擦出什麼火花？經由設計師的巧手一揮，擔綱配角的現代風，如今反客為主，成了丁先生家的主要風格，而原本為主角的中式家具雖退居第二線，卻一點都不寂寞，擺設於角落的邊桌、玄關的木椅，為丁宅在簡約外型下，增添溫潤的質感。

巧妙融合
現代風為主、中式為輔的設計風格，緣於屋主丁先生來自書香世家，長輩留下許多中式家具，經過設計師精選後，將中式和現代融合，並存於客廳中，沙發旁聳立的弧形邊桌、玄關的木椅，雖然沒有佔據很大的面積，但在米白色為主的客廳裡，獨樹一格，讓來訪的我們印象深刻。
海芬工作室設計總監朱玉芬表示，凸顯俐落、簡單的風格，能搭配屋主的年輕，例如挑選較低矮、椅背較寬的沙發，親朋好友可坐在沙發上、椅背上，或乾脆隨性往地板一坐，即使人在2樓書房，透過開放的格局，還能互相對話，營造自在的氛圍。

綠色植栽穿梭內外
花材是另一個值得關注的焦點，朱玉芬利用自然的素材，點綴室內空間，即使窗外已有盛開的九重葛，對於自然的嚮往仍無法停歇，於是走進客廳、廚房、餐廳，隨意張望即能瞥見野薑花或不知名等植物的蹤影，轉到4樓露台更有許多綠色植物，從室外到室內，再到戶外，處處都能蒔花弄草，好不愜意。

餐廳啖美食看電視
引起我好奇的是，應該在偌大客廳出現的電視，卻現身於餐廳，喜愛下廚的丁先生給餐廚空間下了1個定義，認為它是「聲色場所」。他笑著說，廚房與餐廳是吃美食的所在，在這裡大啖美食的時候，看看電視，味覺、嗅覺、聽覺的感官幾乎可以同時在這個空間被滿足，十分符合「聲色場所」的稱號。喜歡客廳是不被打擾的地方，適合聽音樂、喝咖啡，呈現一派悠閒的生活美學。

全文網址：
http://house.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=View_HouseAppleContent&Article_ID=3714887&NewsDate=20070810