| NEO-TEC和NeoStrata的不同?? |
| 發表者：維尼 發表數：-17 IP： | 2004-10-28 00:46:48 |
|
NEO-TEC和NeoStrata是同一個品牌嗎??因為中文翻譯都是叫 |
|
| 回覆者：文香 發表數：-17 IP： | 2004-10-28 09:49:49 |
|
維尼：妳一定沒看我的書喔！ 好，再說一次喔：中文“妮傲絲翠”是個品牌名，也是代理 商的名字。 NeoStrata←是美國的一個品牌，台灣代理商將它的中文品名 翻成和代理商名字一樣，叫妮傲絲翠。 NeoTec←雖也是進口，但事實上是台灣的代理商，在美國找 了間代工廠製造，再進口到台灣。為了方便記憶，也讓消費 者覺得是“好像和NeoStrata有點關係”，所以中文品名也就 叫它妮傲絲翠。 文香 |
|
| ※ 本討論文章係由該作者擔保其合法性，不代表本網站之立場。 |
1