¤H®ðªÀ°Ï

¡m ¸ËæC12©W¤p¦v¯u¤ß¤£¯¶ ¾ð®ü¤p®a¤jº¡¨¬¡I ¡n
¨Ó·½¡G©¯ºÖªÅ¶¡


¢k¤p½s¬Ý³]­p

ÂùÂù¦b¤j¾Ç¥ô±Ðªº¤Ò©d­Ç¡A¶R¤U³o¶¡«ÎÄÖ¹O40¦~ªº12©W¤p«Î¡A¦ì¸m®y¸¨©óªL½®¾ð®ü²Ä¤@±Æ¡AÁöµM¹ï©ó¦a¬q©M©P³ò¾÷¯à¤Q¤Àº¡·N¡A¦ý¬O§NÀR¤U¨Ó­±¹ï²{¹ê°ÝÃD¡A¦Yºòªº«Ç¤º­±¿nÀ³¸Ó¦p¦ó°t¸m¡A¤~¯àº¡¨¬©Ò¦³¾÷¯à»Ý¨D¡A¤S³Ð³y»Pµ¡´º¤Ç°tªº²M²nªÅ¶¡·P©O¡H

±N§@ªÅ¶¡³]­p±i¦¨¤@³]­p®v»¡¡G¡u­Y±q¶Ç²ÎªºÆU©Ð·§©À¥Xµo¡A¥ô½Ö¸ÕµÛ¦b¥­­±¹Ï¤¤©ñ¶i«ÈÆU¡B®Ñ©Ð¡BÀ\¼p¡B©Ð¶¡¡B½Ã¯D¡Aµ´¹ï¬O¡y¤p¦v¥d¥d¡z§¹¥þµL¸Ñ¡A¶Õ¥²­n¥tÅPÁÑ®|¡C¡v¦Ò¼{¶È¤Ò©d¤G¤H¦P¦í¡A¥HÀôª¬°Ê½u³Ð³y¦Û¦bµL©ë§ôªº¶}©ñ¦¡«¬ºA¡A¨Ã©µ¦ùµ¡¥~ªº¤é¥ú¡B¾ð®ü¤J«Ç¡AÁö¬O¤p®a«o¤]¬OµL¤ñ´g·N¡C±i¦¨¤@³]­p®v§ó¶i¤@¨B§ïÅܦ³®æ§½Æ[©À¡A¤Z¨Æ¥H©~¦íªÌªº¹ê»Ú»Ý¨D¤ÎµÎ¾A¬°¥D­n¦Ò¶q¡A­ÝÅU¤F¶Ç²Î¦í®a®æ§½©Ò´£¨Ñªº¥\¯à¡A¦ý¤£¥hµw©Ê¬É©w©Î¤À¤Æ°Ï¶ô¡A¥´³y¥O¤H¤ßÃm¯«©Éªº¤p¦v®É¥ú¡C


¢k¥­­±¹Ï¡B³zµø¥ßÅé¹Ï



▶¹F¤H¸Ñ»¡

¤p¦v¤jº¡¨¬01 ¤@«Ç¥D¸q ¶}©ñ®æ§½¦êÁp¥Í¬¡

¡uªÅ¶¡«D¥²­n¤£°µ¤À³Î¡v¬O±i¦¨¤@³]­p®v¤@³eªº°í«ù¡C¥Ñ©ó¥»®×©~¦íªÌ¬°¤@¹ï¤Ò©d¡A¥»´NµL¶·¹L«×¹j¶¡¡Aªp¥B¤p©W¼Æ¤]¨S¦³¦h¾lªÅ¶¡¯à°ø¨×¦a°Ï¹j¡C¦]¦¹¡A«Ç¤º´XµL¹j»Ò¡A§e²{¥þ¶}©ñ³]­p¡A¨Ã±N¦çÃo¡B¯D«Ç»P¨«´Y¾÷¯àÅ|¦X¡A¦ê°_¦Û¥Ñ¼u©ÊªºÀôª¬°Ê½u¡A¤@¨Öº¡¨¬¹ê¥Î¶D¨D¡C»P¦¹¦P®É¡A¨Ó¦Û¤j¸¨¦aµ¡ªº¥ú½u©Mºñ·N¡A¤]³e¬ï«Ç¤º¦¨¬°¦@¨É¸ê·½¡AÂǵ۳q³zªºªÅ¶¡¤ÎÃè­±¤£Äÿû­É´º¡A±N¤é¥ú¡B¾ð®üµ¡´º©µ¦ù¨ì¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C






issue03_207_05.jpg


¤p¦v¤jº¡¨¬02 ©ñ¤UªÅ¶¡°g«ä ¤~¯àª§¨ú³Ì¤j®Ä¯q

¦³¨Fµo­±¦V¹qµø¤~ºâ«ÈÆU¡H¦³À\®à¤Î4¤H®y¦ì¤~¥sÀ\ÆU¡H´X­Ó±`¨£°g«ä¡A¤Ï¦Ó·|¥OªÅ¶¡§ô¤â§ô¸}¬I®i¤£¶}¡CªÅ¶¡¨ü­­ªº±¡§Î¤U¡A¤Ï¦Ó§ó­n©ß°£¦¨³W¡B§ï­ÓÆ[©À¡A±q¯u¥¿ªº»Ý¨D²£¥ÍªÅ¶¡ªº¼Ë¤l¡C±i¦¨¤@³]­p®vªí¥Ü¡A¥ý¦Û°Ý»Ý­n­þ¨ÇªÅ¶¡¡A¦A©î¸Ñ¥¦´£¨Ñªº¥\¯à¬°¦ó¡A¤ñ¦p¡G«ÈÆU¬O®a¤H¤¬°Ê¡BÀ\¼p¬°®Æ²z¥ÎÀ\¡B®Ñ©Ð­n¾\Ū¤Wºô¡Bª×©Ð¥Î¨ÓºÎı¡Kµ¥¡A­«ÂI¦b©ó»Ý¨Dº¡¨¬¡A¦Ó«D°í¦u¨î¦¡«¬ºA¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H¾÷¯à¾É¦V½Æ¦X¦h³õ°ì¥\¯à¡A´N¯à§â¤pªÅ¶¡À¾¨ì³Ì°®¡A¤@­Ó¤£¤Ö¦aº¡¨¬¤¬°Ê¡B®Æ²z¡B¥ÎÀ\¡B¤Wºô¡BºÎ¯vµ¥»Ý¨D¡A¤]¦êÁp¥X§ó¦³¦V¤ß¤Oªº°_©~»E¸¨¡C





issue03_207_09.jpg


¤p¦v¤jº¡¨¬03 ²³æ©³¦â ©ñ¤jªÅ¶¡¤S¦Ê·f¦³«¬

¡u³Ì²³æ¥­¤Zªº¥Õ¦â¡A¤@¨Ó¥i©ñ¤jªÅ¶¡¡A¤G¨Ó¦Ê·f¤£¿°¡A¤é«á©~¦íªÌ·Q§ïÅÜ­·®æ³£«Ü®e©ö¡C¡v±i¦¨¤@³]­p®v°í«ù¤£Åý°ò©³¹Lº¡¡A¥H¥Õ¦â¡B­ì¤ì¦ÛµM¦â¬°¥D¡A§½³¡·f°t¤å¤Æ¥Ûª`¤J²¬ù¥Í¬¡·P¡A¨ä¥L«h¥æ¥Ñ³Ã­Ñ¤Î¤á¥~ºñ´ºÂ×´I¦â±m¼h¦¸¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³Ã­Ñ°t¥ó¥¼¶i³õ¤§«e¡A®e©ö·PıªÅ¶¡¹L©óªÅ¿º¡A¦ýµ¥¨ì©Ò¦³ª«¥ó¶i¾n¡A¥]§t¨ã¬ö©À·N¸qªº¨Fµo¡B¦â±mÂ×´Iªº®ÑÄy¤Î¤@§â¤j´£µ^¡A²M·s¸Ì¤S´²µo¤åÃÀ®ð®§¡A³o¤£³Ù¤£¾xªº¹çÀR·P¡A¤Ï¦Ó©M©~¦íªÌªº®ð½è§ó¬°¬ÛŨ¡C


©¯ºÖªÅ¶¡±MÄæ





¢k¤p½s«á°O

±Ð±Â¤Ò©d­Ç­ì¥»´N¬O±N§@ªÅ¶¡³]­pªº©¾¹ê¯»µ·¡A¹ï©ó¨ä®æ§½§ï³yªº¥©«ä«Ü¬OªY½à¡A¦]¦Ó¥»¦¸¤p¦v³]­p§OµL²Ä¤G¤H¿ï¡A´Nª½±µ°U¥Iµ¹±i¦¨¤@³]­p®v¡C±i¦¨¤@³]­p®v¤]¯º»¡¡A¹J¨ì¤p©W¼Æªº®×¨Ò¡A©¹©¹²ßºD½Ð«Î¥D®³¥X¥­­±¹Ï·Q¹³¥Í¬¡³õ´º¡A³o®É·|µo²{³g¤ßªº»Ý¨D®M¥Î«äºûµ´¹ï¥dÃö¡C¦Ó«Î¥D³q¹L¿Ë¨­°Ñ»P¡A¤£¥u¯à§â¹ê»Ú»Ý¨D¦A«ä¯Á¤@¹M¡A·í¦¬¨ì±N§@ªÅ¶¡³]­pªº®æ§½§ï³y´£®×®É¡A¤]´N§ó¯à²z¸Ñ¨ä¥Î¤ß¤Î¥XµoÂI¡A§ó©ñ¤ß¦a¿ï¾Ü³Ì¨Î³~®|¤F¡I


¼¶¡@¡@¤å | Chris

¹Ï¤ù´£¨Ñ | ±N§@ªÅ¶¡³]­p




Plurk FaceBook Twitter ¦¬¶i§AªºMyShare­Ó¤H®ÑÅÒ MyShare