¤H®ðªÀ°Ï

¡m ÂI«G 2024 ¸ËæCÃöÁä¡I°ê¤º¥~ºô¬õ¡®³]­p®v­·Ãûªº 4 ´Ú³]­p¿O¹¢¡A¥Î¤@·ø¿O®i¥Ü¦Û®a«~¨ý ¡n
¨Ó·½¡G³]­p®a

½s¿è Chloe Jheng¡U¹Ï¤ù´£¨Ñ ºÓªG«Ç¤º³]­p,¥_ÅëǤº³]­p,ı³ü³]­p,ª¾°ì³]­px¤@¤vªÅ¶¡¨î§@,ºc³]­p«Ç¤º³]­p,«äÂժŶ¡³]­p, Louis Poulsen©xºô, &Tradition©xºô, Kamaro'an©xºô



¤j®a³£ª¾¹D¤@­Ó®aªº¦ÛµM±Ä¥ú«Ü­«­n¡A¦ý¦b³\¦h±M·~³]­p®v²´¸Ì¡A«Ç¤º¤H¤u¥ú·½ªº§G§½§ó¬O¥ª¥kªÅ¶¡ª^³òªºÃöÁä¡I²{¥N©~®a¸ËæC·§©À³vº¥±qµw¸Ë³]­pÂಾ¨ì³n¸Ë§G¸m¡A¦Ó¤ñ°_³æ»ù°Ê»³¤Q´X¸U°_¸õªº¶i¤f¨Fµo¡A³]­p¿O¹¢ÅkµM¦¨¬°²{¥N¤H®i²{©~®a³]­p«~¨ýªº³Ì¨Î¤Jªù³æ«~¡C¥»½g¤¶²Ð 4 ´Ú°ê¤º¥~ºô¬õ»P³]­p®v·R¥Îªº³]­p¿O¹¢¡A±q³]­p®a¨ã«a­x¥_¼Ú¡B¨ì¬ü¾Ç¯À¾i¶W¸sªº¤é¥»¡A¥H¤Î¥xÆW·s¿³ªº³]­p¿O¨ã«~µP¡AÅý§A¥Î¥Î¤@·ø¿O®i¥Ü¦Û®a«~¨ý¡C


¤@¡B¹q¼v»P¼@¤¤ªº³Ì¨Î¬ü³N¹D¨ã¡G¤¦³ÁLouisPoulsen PH¨t¦C¿O¹¢

´Nºâ¤£ª¾¹D¦WºÙ¡A¦ý¬Ý¨ì·Ó¤ù§A¤@©w·|ı±o¦ü´¿¬Û¦ü¡I³o·ø¬õ¹M¥þ²yªºLouisPoulsen PH¨t¦C¿O¹¢¡A¦³µÛ©{¦p­¸ºÐ¼hÅ|¯ëªº¥¼¨Ó·P¥~«¬¡A¬O³\¦h¹q¼v»P¼@¶°µ¥±`¨£ªº­«­n¬ü³N¹D¨ã¡A¹³¬O¹q¼v¡m 007 ¶q¤l¦M¾÷¡n¡B¡m¾K¦nªº®É¥ú¡n¡A¥H¤Î¤é¼@¡m¤j¨§¥Ð¥Ã¤[¤l»P¤T­Ó«e¤Ò¡n»PÁú¼@¡m¤k¯«­°Á{¡n¡A³£¥i¥H¨£¨ìLouisPoulsenªº§@«~¡C1924¦~¤¦³Á·~¾l«Ø¿v®vPoul Henningsen¦]¬°·Q¦b¤Ú¾¤°ê»Ú¸Ë¹¢ÃÀ³N©M²{¥N¤u·~³ÕÄý·|®i¥Ü¤@´Ú·s«¬¿O¨ã³Ð§@¡A¦]¦Ó»P¨ã¦³Â×´ILouis Poulsen & Co¦X§@¡A³]­p¥Xªº³o´ÚPH¦Q¿O©ó1925¦~¦¨¥\Àò±o¤Ú¾¤³ÕÄý·|ª÷¼ú¡A¤]Åý¥L¶}±Ò¤@¨t¦C³]­p¿O¹¢¤§¸ô¡A¦¨¬°·í¥N³Ìª¾¦Wªº¿O¨ã³]­p«~µP¡C

Â^¨ú¦Û¡m¾K¦nªº®É¥ú¡n¹q¼v¤ù¬q


¬Ý§ó¦hLouisPoulsen¿O¨ã¬ü¹Ï


#§O½o¿O¸n³]­p¨£¥ú¤£¨£¿O #µL¯t¥ú³]­p´£¤É·Ó©úµÎ¾A©Ê

PH¨t¦C¿O¹¢¦³µÛ¦h¼h¦¸¤T¼h¿O¸n³]­p¡A¯à±N¿Oªw¥»Å駹¬üÁôÂáA¥H¼Æ¾Ç­ì²zµ¥¨¤Á³±Û¦±½u§@¬°³]­p¡Aºë±K­pºâ¥X¿Oªw¨C¤@§ô¥ú½u¡A¥H¶¡±µ³z®g¥ú·½¤è¦¡§e²{µL¯t¥ú·Ó©ú¡AÅý¥ú½u¬X©M·w´²·Ó«GªÅ¶¡¡C³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº¤Jªù¿O´ÚPH5¡APH¬OPoul HenningsenªºÁY¼g¡A¦Ó«á­±ªº¼Æ¦r«h¬O¿O¸nª½®|¡]PH5³Ì¤j¿O·Óª½®|¬°50¤½¤À¡^¡A¦¹¥~¡A¿O¸n¤º¯S§O®y¦³ÃC¦â¶î®Æ¡A¤£¥u¬O¼W²K­·®æ¡B§ó¯à­°§C¿O¥ú¤Ï®g¡A§ïµ½¿O¨ã¹ï©ó²´·úªº­t¾á¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GLouis Poulsen©xºô


¬Ý§ó¦hLouisPoulsen¿O¨ã¬ü¹Ï


#®à¿O¦Q¿O»P¸¨¦a¿O¨C·ø¬Ò¸g¨å #¹q¼v»P¼@¤¤ªº³Ì¨Î¬ü³N¹D¨ã

PH¨t¦C¿O¨ã°£¤F³Ìª¾¦WªºPH5¤§¥~¡APH3/2®à¿O©µÄò¤FPH¨t¦C¤Ï®g¦¡¤T¼h¿O¸n³]­p¡A±N¥ú½u¼h¼hÂo³z¤Þ¾É¦V¤U¡A´²µoµÛ¬X©M·Å·xªº¥ú½u¡C®Ú¾Ú¿O·Óª½®|¤]¦³PH4/3¡BPH2/1¦UºØ¿ï¾Ü¡A¹³¬O¡m 007 ¶q¤l¦M¾÷¡nªºPH4/3¡A¥H¤Î¡m¤k¯«­°Á{¡n¨k¥D¨¤¨®»ÈÀu©Ð¶¡¨Ï¥Î PH3/2 ®à¿O¡A³ôºÙ¹q¼v»P¼@²Õ¬ü³N³Ì·R¥Îªº¸g¨å³]­p¿O¹¢¡C

¬Ý§ó¦hLouisPoulsen¿O¨ã¬ü¹Ï


¬Ý§ó¦hLouisPoulsen¿O¨ã¬ü¹Ï


¤G¡B´H§N°ê«×©¯ºÖ«ü¼Æ«o¦W¦C«e­Tªº¯µ±K¡G¤¦³Á&Tradition³]­p¿O¹¢

2023¦~Áp¦X°ê¡m¥@¬É©¯ºÖ³ø§i¡n¤¤¡A¥_¼Ú°ê®a¦A«×¥]¿ì¤F«e¤T¦W¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº°ê«×¡A¤£¶È¾Ö¦³¨}¦nªºªv¦w»P¥Í¬¡«~½è¡AÁÙ¦³¤@¤j­«ÂI¡G´N¬O¥L­Ìªº³]­p«~µP³£¶W¬ü¡I¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¤é·Ó·¥¤Ö¡B¥V¤é·¥ªøªº°ê®a¡A´À¦Û¤v®a¸ÌÂI¤W´X·ø·Å·xªº©ú¿O¡Aµ´¹ï¬O¥_¼Ú¤H©¯ºÖªº¯µ±K¤§¤@¡C¦C©~©¯ºÖ±Æ¦æ²Ä¤Gªº¤¦³Á³]­p«~µP&Tradition¡A¥ÑUnique Copenhagen©ó2010¦~§ó¦W«áªº·s³]­p«~µP¡A©µÄò«~µP¸g¨åªº´µ³ô¦a¨ººû¨È³]­p»y·J©Mºë´ï¤uÃÀ¡A»P20 ¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº®a¨ã³]­p®vVernerPanton Áp¤â¡A±À¥Xªº¦h·ø·Ó©ú #¿O¨ã ¤¤µ²¦XÃÀ³N¡B¥\¯à»P¥Í¬¡ªÅ¶¡¿Ä¦Xªº³]­p²z©À¡A¸àÄÀ¥X·s¤@¥Nªº¥_¼Ú³]­p­·®æ¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G&Tradition©xºô


#¿O¨ã³y«¬Â×´I #ÂI«G¥Í¬¡ªº­n¨¤

Verner Panton ©Ò³Ð§@ªº²³¦h®a¨ã¿O¹¢¤¤¡A¥H1968¦~±À¥Xªº¸g¨å´Ú¦¡ Flowerpot ³Ì¬°µÛ¦W¡A¨ä¯SÂI¦b©óÂù¥b²y§Îªº²Õ¦X¡A®i²{¥X²¼äªº³]­p©MÂA©úªº¦â±m¡C³o´Ú¿O¹¢³Qµø¬°Verner Panton³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¤§¤@¡A¨Ã¦b¥þ²y¦¨¬°®a©~³]­pªº¼Ð»x©Ê¦s¦b¡C²£«~¨t¦C¦h¤¸¡A±q®à¿O¡B¥ß¿O¡B¦Q¿O¡B¾À¿O¨ì«KÄâ¿O¨ã¡A±N·Ó©ú¤Æ¬°¥Í¬¡ªº­«­n¨¤¦â¡A§ó¥Î¤@·ø¿O¨ã±N¤¦³Á³]­p±À¦V°ê»Ú¡A¤]Åý³oªÑ¼ö¼é½¯©µ¨ì¥xÆW¡Aªñ¦~¨Ó¨ü¨ì³\¦h¦~»´¤H¤h³ß·R¡C

¬Ý§ó¦h&Tradition³]­p¿O¹¢¬ü¹Ï


#¥Î¦â¤jÁx #§÷½è¦h¤¸

Verner Panton ´¿»¡¡G¡u¿ï¾ÜÃC¦â¤£À³¸Ó¬O¤@³õ½ä³Õ¡C ³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦³·NÃѪº¨M©w¡C¡v¨C­ÓÃC¦â³£¨ã¦³·N¸q©M¥\¯à©Ê¡A©Ò¥H¡®Tradition ¤£Â_±À³¯¥X·s¡A¥´¯}¤»¹s¦~¥Nªº±`³W³]­p¡A¨C¦~¶}µo·s¦â±m¡A±À¥XSwim Blue¡]¼áÂÅ¡^¡BCobalt Blue¡]¹WÂÅ¡^¡BDark Plum¡]µ¼µµ¡^¡B Vermillion Red¡]Ä¢µ¯¬õ¡^¡BTangy Pink¡]«G¯»¡^ ¤­´Ú·s¦â¥X½u¡A¥H­«²{Verner Panton»P¦â±m¦@¦sºë¯«¡A³Ð³y§ó¦hÂ×´I¦Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¿ï¾Ü¡A·íµM³ôºÙ¦Ê·f¸g¨åªº¶Â¥Õ¦Ç¤T¦â¡A¤]¬O¦b¥«³õ¤W¼ö¾Pªºªø«C´Ú¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G&Tradition©xºô


¬Ý§ó¦h&Tradition³]­p¿O¹¢¬ü¹Ï


¤T¡B¥Î¤@·ø¿O¶}±Ò¥Í¬¡ªºÀø¡¤§®È¡G¤é¥»Akira©M¯È¿O¨ã

¡u·P¨ì¥¢¸¨ªº®É­Ô¡AÁ`·|´Á«Ý¦³¤H´À§AÂI«G¤@·ø©ú¿O¡C¡v¥y¤¤ªº¿Oªx«üÂI¿U§Æ±æ¡BÅý¤H­«·s®¶§@ªº¨Æª«¡A¦ý§A¥i·Q¹L¹êÅ骺¿O¨ã¡A¯uªº¨ã¦³¼¾¼¢¤ßÆF¡BÀø¡¤H¤ßªº§@¥Î¡C¤ñ°_»¡¥¦¬O¿O¨ã¡A§ó¶K¤Áªº§Î®e¬O¤@­Ó·|µo«GªºÀJ¶ìÃÀ³N«~¡C¤é¸Ç¬üÄy¨­¥÷ªº¤é¥»ÀJ¶ì¤j®v³¥¤f«iIsamu Noguchi³]­pªºAkira©M¯È¿O¹¢³£¹L¤F 70 ­Ó¦~ÀY¡A¨ÌµM¬õ¨ì¤@·øÃø¨D¡C¸g±`¦b§@«~¤¤¶Ç¹F¤F¤é¥»¶Ç²Î¬ü¾Ç¡A±aµÛªº«Õ«ÕÁI·N»P²H²HªºË²±I­·®æ¡A±N¶Ç²Î¥HÄúÀë§@¬°·Ó©ú¥DÅ骺¿OÅ¢´À´«¦¨¿Oªw¡A¥HÀJ¶ìÃÀ³N¬°·§©À³]­p ¦Q¿O©M¸¨¦a¿O¡A±N¤é¥»¦Ê¦~¯È¿O±À¦V°ê»Ú¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G Vitra.¡BOZEKI&Co


¹Ï¤ù¨Ó·½¡G Vitra.¡BOZEKI&Co


#Åý¤é¥»¦Ê¦~¶Ç²Î¯È¿O¦A«×µo¥úµo¼ö

¤é¸Ç¬üÄyÀJ¶ì®a³¥¤f«i³Ìªì¬O¬°¤F®¶¿³ #¤é¥»§Áªú¥« ¤W¦Ê¦~¾ú¥vªº¯È¿O·~¡C1951 ¦~«Ý¤é¥»¥¿±q¾Ô±Ñ«á§V¤O´_µd¤¤¡A¦Ó³¥¤f«i«h³z¹L«O¯d¶Ç²Î¤â¤u¿OÅ¢ ªº§@ªk¡A¨C·ø Akari ¿O¨ã³£¬O±Ä¥Î¤é¥»©M¯È»P¦Ë½s¿OÅéµ²ºc¡A¥HÀJ¶ì·§©À»s§@¼Ò¨ã¡A¥´³y¥X¥i¥H§éÅ|¥B¨ã¦³¼u©Êªº¤é¦¡¿O¨ã¡F¸}¬[¤Î³»ºÝ«h¬O²Óªøªºª÷Äݧ÷½è¡A¤è«K§éÅ|¦¬¯Ç»P¹B°e¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G Vitra.¡BOZEKI&Co


#·Q¥´³y¤é¦¡Ë²±I­·¤@·ø¿O´N°÷

Akari¡]ÆèÆñÇæ)¬O¤é¤å¤¤¡u¥ú¡vªº·N«ä¡A´Á¬ß¦b¶Â·t¤§¤¤·Ó«G¥Í¬¡¡B·Å·x¤H¤ß¡C³¥¤f«i¦b³]­pAkari¨t¦C¿O¨ã®É¡Aª`¤J¤F¤é¥»®É¥N­I´º¤Uªº¡uª««s¡v»P¡u«Õ¥È­õ¾Ç¡v¡C³¥¤f¼g¹D¡u´N¹³¸¨¸­©MÄåªá¤§¬ü¤@¼Ë¡AAkari¬O¸Ö·Nªº¡Bµu¼Èªº©M¼È®Éªº¡C¡v¥L»{¬°¡u«Øºc¤@­Ó®a¡A¥u»Ý­n¤@¶¡©Ð¶¡¡B¤@­Óºfºf¦Ì©M¤@·øAkari¡C¡v

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G Vitra.¡BOZEKI&Co


¥|¡B¥Î§j®ü­·ªø¤jªº¯ó½s´¦b¦a¹Ú·Q¡G¥xÆWKamaro¡¦an®ö¯ó¿O

¡u¤â§@¡v¬O¤@ºØ±aµÛ¿W¦³·Å«×¥H¤Î¿W¯S¾y¤Oªº§@«~§e²{¤è¦¡¡A¦b³o­Ó¾ú¥v¤£¹L¤@¦Ê¦h¦~ªº¥xÆW¡A¦³µÛ¤@­Ó¥Nªí¥xÆW¤å¤Æªº±Ú¸s¡A¥Î¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº½ü³Ê¯ó½s´¥X¤@·ø·ø¿O¹¢¡A­z»¡µÛ±Ú¤Hªº¤ßÄ@¡A±N¦b¦a¤å¤Æ±À¦V¤j²³¡CKamaro¡¦an¦bªü¬ü±Ú»y¸Ìªº·N«ä¬O¡u¯d¤U¨Ó¥Í¬¡§a¡v¡A¥Ñ³¡¸¨¤uÃÀ®v¤â¤u»s§@ªº¨C¤@·ø®ö¯ó¿O¤¤¡A³£±aµÛ´Á³\«C¦~ªð¶m¦í¤Uªº·N¸q¡A»P¦¹¦P®É¡A¤]±N³o¥÷¤ß·N»P¤å¤Æ¤uÃÀ¡A³z¹L¤@·ø¿O¹¢¶Ç»¼¨ì¨C­ÓªÅ¶¡¸Ì¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GKamaro'an©xºô


#¥xÆW¿W¦³·|©I§lªº¿O¨ã #±aµÛ¥xÆW¦b¦a±¡Ãhªº¥Í¬¡¾¹¨ã

§jµÛ®ü­·ªø¤jªº½ü³Ê¯ó¡A¦³µÛ°í¶´¤£©Þªº¯S©Ê¡A¤]¦³µ´¨Î¾AÀ³®ð­Ôªº¯à¤O¡C±µ¨ü¤j¦ÛµMªº¬~§·|¦]¬°¤Ó¶§·Ó®g¦Ó°®²nµw®¼¡A¤]·|¦]¬°³s¤é¤U«Bªø¥X¤p¾`´³¡C±q«e¦b³¡¸¨«¼®R¤â¤¤½s¦¨¶Ç²Î¯ó»V¡A¤]·|³Q°µ¦¨²M¼ä¥Îªº¤p±½§â³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡A¦Ó³o­Ó¥xÆW¿W¦³ªº¦ÛµM¯À§÷¡A¦bªá½¬³Ð·Nªº Kamaro'an ¤u§@«Ç¸Ì¡A¸g¹Lªü¬ü±Ú¤uÃÀ®vªº¥©¤â¡A¦b2015¦~¤Û¤Æ¦¨¬°¤@·ø·ø¦³¦p®ü®ö¤@¯ëªº¿O¨ã¡AÅýªü¬ü±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ«O¦³ªì¤ß¡A¦ý¥H§óÃÀ³Nªº«¬ºA¤Æ¬°¤é±`¥Í¬¡¾¹ª«¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GKamaro'an©xºô


¬Ý§ó¦hKamaro'an®ö¯ó¿O¬ü¹Ï


#360«×¬Ò¬üÄRªº®ö¯ó¿O #¦p¤Ó¶§¤@¯ë·ÓÄ£¤j¦aªº±Û¯ó¿O

¥Í©R¤O©ô²±ªº½ü³Ê¯ó¥Íªø©ó²Mº«ªº¤ô±è¥Ð¡A¤»¤ë¨ì¤K¤ë¬O³Ì¾A¦X¬å¯óªº®É¶¡¡A¤Ñ®ð©M¯óªºª¬ªp³£³Ì¬°Ã­©w¡Cªü¬ü±Ú¶Ç²Î½s´¤é±`¥Î«~ªº§÷®Æ¡F®L¤Ñ½ö°_¨Ó²D²Dªº½ü³Ê¯ó»V¬O³¡¸¨®a®a¤á¤áªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¯ó»Vªº½s´¤]¬O³¡¸¨°ü¤k¤é±`§ÞÃÀ¡CKamaro'an ¤u§@«Ç¥Î½ü³Ê¯ó½s´¥X¥bÁ³±Ûª¬ªº®ö¯ó¿O¡A¤£½×­þ­Ó¨¤«×³£¯à§e²{¿W¯S¥ú·w»P¼Ë»ª¡A¦³µÛ¤p¤Ø¤oªº®ö¯ó¿O35»P¤j¤Ø¤oªº®ö¯ó¿O60¡CCidal ¦bªü¬ü±Ú»y¤¤¬O¤Ó¶§ªº·N«ä¡A¸g¹L¤éÅΪº½ü³Ê¯óµwÅé¯S©Ê¡A½s´±ÛÂà©ñ®gª¬ªº¿O¹¢¡A´²µo©M·Öªº¤Ó¶§¥ú¡A¥i¥H¦Q±¾µÛ§@¬°§ÉÀY¿O¡A¤]¥i¥H­Ë¹L¨Ó©ñ¸m¦¨¬°®à¿O©M¦a¿O¡A¦P¼Ë¦³µÛ¤p¤Ø¤oªº±Û¯ó¿O 20 »P¤j¤Ø¤oªº±Û¯ó¿O 28¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GKamaro'an©xºô


¹Ï¤ù¨Ó·½¡GKamaro'an©xºô


¹Ï¤ù¨Ó·½¡GKamaro'an©xºô


¬ÛÃö¾\Ū

·s¤â¸ËæC¥²­×©~®a¦â±m¾Ç¡I±q¦â½üªí¾Ç·|°t¦â¡A³n¸Ë§G¸m¤£¦A¥X¿ù

ª×«Ç¤Ó¤p¡B²³æ³]­p´N¦n¡H4¤j³]­p®v±`¥Îªºª×«Ç¸Ë­×¤âªk¡A©Ð¶¡³o¼Ë°µ½è·P®t«Ü¦h¡I


Plurk FaceBook Twitter ¦¬¶i§AªºMyShare­Ó¤H®ÑÅÒ MyShare